Ai que ninguém volta Oh, no one can return Ao que já deixou To what they just left behind Ninguém larga a grande roda No one can leave the great wheel Ninguém sabe onde é que andou No one knows where it goes Ai que ninguém lembra Oh, no one can remember Nem o que sonhou what they dreamed E aquele menino canta And the little boy sings A cantiga do pastor the song of the shepherd Ao largo ainda arde It has left and it already burns A barca da fantasia This ship of fantasy E o meu sonho acaba tarde And my dream ends late Deixa a alma de vigia Leaving my soul as the watchman Ao largo ainda arde It has left and it already burns A barca da fantasia This ship of fantasy E o meu sonho acaba tarde In my dream ends late Acordar é que eu não queria I wish I did not have to awaken